tisdag 15 juni 2010

Golvlister påväg!

Ibland kan jag känna att en golvlist inte behövs och ska det vara en ska den vara så diskret som möjligt. Däremot är jag inte så förtjust i små, 50-60 mm höga platta enkla brädplank som ramar in rummet. Antingen så har man lister eller så har man inte - och se då till att det är täckt och snyggt ner mot golvet.  Som ni ser på bilden, ser det ut som ett rivningsprojekt hemma hos mig om man sänker blicken ner mot golvet och det far runt dammtroll i form av sand, vilket är mindre trevligt. En hög golvlist som på den andra bilden hade varit riktigt kaxigt i min lilla lägenhet och gett rummet riktigt med karaktär, men det får bli i en annan lägenhet eller... Istället får denna 120 mm höga listen smycka rummet inom en snar framtid och jag kan redan se vilken skillnad det kommer bli! (Denna kommer även smycka utställningen i Sovrumsprojektet - fast den kommer vara ungefär 150 mm, riktigt fint!)
Nu kommer jag inte ihåg om den kommer målad eller inte, men är den inte det ska jag måla den rikligt, så den ser härligt fyllig och fin ut - golvlister, fönster- och dörrkarmar ser mindre "platt" och tråkiga ut ju rikligare med färg man målar på. 

You can see on the picture that my home look like a buildingproject when lowering your eyes towards the floor, but now, very soon, this skirting-board will 'adorn' and frame my apartament. This one will we also use at work for the Bedroomproject, but it will be higher, about 150 mm - really nice! I would have liked to have a really high one like the one on the picture here, that one had given my small room lots of character, a bit cocky! But some other day maybe... If it's not allready painted I will paint it rich of whit paint - skirting-boards, window- and door frames look better, less "flat" and boring, the more paint you put on - gonna be beautiful!




       

Hos föräldrarna :) Av Nymansbygg.
At my parents :) 

lördag 12 juni 2010

Vill ha!!

Jag är ingen klock-människa egentligen, men det finns en del riktigt snygga klockor där ute i världen, haha..
Den här, ICE-watch stone sili, hittade jag på Stjärnurmakarna och det var kärlek vid första ögonkastet.. Ahh..!
Sen, den här rosa, också en ICE-watch, är inte den det sötaste? Skulle inte tacka nej till en sådan!

I'm not really a whatch-person, but there are some pretty nice watches out there in the world, haha..
This, ICE-whatch stone sili, I found looking around at Stjärnurmakarna and it was love at first sight... Ahh..!
Then, the pink one, also an ICE-whatch, is it not the cutiest? Wouldn't say no to that one!


Bilder från Stjärnurmakarna.



Belive in the sun!!

Vaknade tidigt i morse och fick förhoppningen om att det skulle bli fint väder idag, men så fort jag kom fram till jobbet vände det... Det är å andra sidan ganska skönt att jobba en lördag om det är dåligt väder så behöver man inte avundas alla lediga, men däremot så blir man ändå gladare av sol så jag föredrar ändå att det är sol även när man jobbar. Nu är det riktigt bus väder ute och en sådan här smart strandmadrass (som passar perfekt en solig dag i trädgården eller parken också) får helt hålla sig ihop rullad tills solen tittar fram igen!
- Med kudde! Hur bra är inte det?! Finns även utan i flera färger..


Woke up early today and got the hopes up that it was going to be nice weather today, but as soon as I arrived at work, it shifted... It is on one hand pretty nice to work a Saturday when it is bad weather, that way you don't feel jeallus when others are free, but on the other hand I feel happier when it is nice weather so I actually prefer that. Now it's really nasty weather and this clever beachmattress (which is perfect for sunny days in your garden or in a park too) has no other choice than to stay inside untill the sun pop out again!
- Whit pillow! How smart isn't that?! Also without in different colours..


Finnes på Em Umeå, kampanj 149kr.

Trevlig helg!
Have a nice weekend!

onsdag 9 juni 2010

Projekt!

Jag och E hjälps åt med ett Sovrumsprojekt på jobbet och jag fick tidigare i vår rita upp en grovidé på vilka stilar rummen ska ha, försöka mäta in och se vilka olika lösningar vi kan göra... (Superkul!) I förra veckan var jag och E och valde ut färg och tapeter, vilket var lättare sagt än gjort - även om stilen på rummen ska vara väldigt olika måste allting harmonisera så det blir lätt för ögat att ta in- men tillslut fick vi till det och det känns så spännande! 

Me and E are helping out on a Bedroom project at work and earlier this spring I was asked to drew up a skiss over what styles the rooms can have, measure and se what different solutions we can do... (Superfun!) Last week me and E was at the paint store and decided what coulor  the wall should be and what wallpapers we're gonna use for some of the rooms. It was difficult - even though the styles of the rooms are gonna be very different, everything must be in harmony so it'll be easy for the eye to take in - but very exciting when we finally came to a decision! 


Första steget... 
First step... 

       
En fönster kommer omringas av denna härligt grilliga tapet!
One window is gonna be surrounded by this lovely wallpaper!
Boråstapeter, kollektion Bohemé.
Denna kommer pryda ett riktigt stort rum med krokigheter och en vägg av liggande panel..
This one will decorate a big room with coorkedness and a wall of lying panel..
Boråstapeter, kollektion Bohemé.
Detta klassiska mönster ska få pryda ett rum i nordisk anda!
This classic pattern is going to cover a room in nordic spirit!
Sandberg, kollektion Nora book, Ranold
Det tog sin tid, men tillslut så tror jag att jag 'landat' här hemma.. Galet lång tid för en relativt kort resa!
Jag har minst sagt varit upp och ner och inte velat vara hemma en minut till, utan resa iväg på en gång! Men har som tur är lugnat ner mig nu och börjat njuta av att pyssla på här hemma och ser nu fram emot mer av det här.. Tills nästa äventyr dyker upp!

One or two days I think is normal to be a bit 'up in the air' and not really at home (mentally) after a trip out of the country. This time it took me over three weeks! That's crazy long time, and for such a short trip too! 
I've been up and down in many ways I can tell you, wanting to travel again now directly and leaving everything at home. But finally I think I've come to my senses and 'landed' now looking forward more of this... Untill next adventure pop up!







Efter regn kommer solsken!
After rain comes sunshine!

Varsågod!

Bjöd mina kära tjejer på middag i kväll så vi kunde äta gott, fnittra och muntra upp vardagen lite!
Det blev mums och det var väldigt roligt att träffas på så kort varsel, och det gick riktigt snabbt att fixa ihop all kalas mat också, med en enkel, god pasta sås á la mamma. Jag blev lite tveksam när jag började duka upp; om allting skulle rymmas på mitt lilla barbord, Nilla från Bitc, men det gjorde det som tur var och med gaveln som jag fick på plats för några månader sedan har det blivit en mysig liten matplats i mitt sov-, mat- och allrum!

På bordet: Svarta och gröna oliver, mozzarella och tomat, avokado med räkor, bröd, fläderdryck och vitt fruktigt vin. 
Huvudrätten bestod av färsk pasta med en pasta sås av vispgrädde, parmesan ost, skinka, gröna ärtor, salt och peppar. Hade en sallads mix med jordgubbar och balsamvinäger, olivolja och havssalt till..
Till efterrätt blev det fattiga riddare med gräddglass och jordgubbar, mumsigt värre vill jag lova!
Det blev årets första jordgubbar för mig så känns det att sommaren verkligen är här! Dock kunde väl den där goa värmen som överraskade oss komma tillbaka nu.. 

I invited my dear girls for dinner tonight to eat good food, laugh and cheer up the weekday a little!
The food was good and it was very nice having them over in such a short notice and the food was quite easy to put together too, with a simple, very good, pasta sauce á la mum. And here you can see my small dinner/work place in my one and a half room apartament.. the headboard on the bed gives the room different rooms in the room :)

On the table: Black and green olives, mozzarella and tomatoes, avocado with shrimps, bread,elderflower jucie and fruty white wine. The main course consisted of fresh pasta and this pasta sauce of whipped cream, parmesan cheese, green peas and ham, salt and pepper. I had just a mix green sallad with strawberries and balsam vinegar, olive oil and seasalt. Very good indeed!
And for dessert I served ice cream and strawberries with fryed buns in buttre rolled in sugar!
This year first strawberries for me --- summer's here to stay! Though, the nice heat that suprised us up here in north a few weeks back, where did it go?





Belysnings tips: En stor glasskål behöver inte bara vara fylld med växter.. ringla ner en kortare ljusslinga och dekorera med blommor eller fjärilar som jag gjort. Bra ljus och mycket mysfaktor. Det är också jätte fint att fylla med sand eller sten med ett riktigt kraftigt ljus, helst två stycken på var sida ute på trädgårdsbordet som får smälta ner under en lång sommar middag! 
Light tip: A big glas bowl don't just have to be filled with plants.. put a shorter "christmas-tree light" (don't know what it's called) and decorate with some flowers or butterflies like a did. Gives good light and a cozy atmosphere. It is also very nice to fill it with sand or stones with a big candle light, prefferably two on each end of a table out in the garden, that can melt down through a long summer dinner!

Crazy tired now, work tomorrow, good night!