tisdag 30 november 2010

Brrr!

Nu är det verkligen kallt!
Jag höll på frysa benen av mig efter en tur ner på stan där jag gjorde lite fynd på H&M. Väl framme vid kassan håvar världens bästa väninna upp en rabattkupong som går ut i morgon och ger den till mig. Hur glad blev inte jag?! Tusen tack N! 


Känns härligt med en smått ny varm bas i min tunna vintergarderob!

På min lediga dag har jag hunnit med att julstäda, tvätta och med en tur till jobbet även hunnit bollat med E om Bostaden uppdraget och mailat Moltex. Jag har världens roligaste jobb, så är det bara.  : ) 


Till första advent hann jag bara slänga upp en stjärna i fönstret och adventsljusstaken för att tända första ljuset (visst kallas den också adventsljusstake?). 







Ängeln, granen och bokstäverna är nya för i år!
Ängeln från Interstil Interior
Granen från Mr.Plant
XMAS från EM 


It's really cold up here now! I almost frozed my legs off walking into town.. :P
Today was my day off and I managde to clean, do the laundry, shop at H&M with a friend and drive by work to discuss my ideas for the decoration comission with E and mail Moltex about some curtains. I have the funniest job in the world, that's how it is. :) Above is some new and old christmas decorations I hastily placed out in my apartament..  
Conclution: a perfect day!

måndag 29 november 2010

En hel värld av Kirsch!

Vi hade Kirsch förut när vi hade butiken i Vännäsby, men då var behovet mindre med Kirsch stänger mm. Dock har jag upptäckt ett större behov av det nu så jag surfade in på deras hemsida och wow vad snygga fönsterlösningar det finns! 
En persienn behöver inte vara i tråkig aluminium eller vanligt trä (det enda snygga alternativet jag tänkte på förut) utan det finns i alla möjliga färger, material och funktioner. Önskas snöre eller motordrivet? Temperatur reglerande och energisparande? Enfärgad eller tvåfärgad? You name it! 


Klicka in på deras hemsida här och inspireras! 



Och du, de har hissgardiner också + mycket mer..
Bilder Kirsch.se

fredag 26 november 2010

Fredag. Friday. Fredag! Friday! :D

Om precis en vecka befinner jag mig i Paris. Bara sådär över helgen liksom. Grymt kul ska det bli! Gaaahh... hahaha...! :D


Fick lite mer juldekoration idag och Bostaden kom och bokade en tid med mig för lite inredningshjälp på måndag. Roligt, roligt!


Trevlig helg!



Norrland Renar



 Norrland Gran 


XMAS Bokstäver i trä 
Enkel och stämningsfull juldekoration!
Bilder Em möbler

In exactly one week I'll be in Paris by now. Just like that. It'll be heaven! Gaaahh..hahaha!! :D
Got some more christmas decorations today and a local housing authority came and booked a meeting with me on monday for a little decoration counselling. Fun, fun! 
The above decorations are of wood and stand for themselves, simple and nice!

Have a nice weekend!

måndag 22 november 2010

Nu är vintern här och skyltsöndag närmar sig. Vi håller som sagt på med att få upp julstjärnor och vi har i år två nya vänner att lysa upp fönstren med; Stora pingvin och lilla pingvin från IBL hälsar alla välkomna! De har IP44 (klarar våta utrymmen) och den lilla passar även utmärkt till barnrummet :) 
I snön kan vi nu se spår av det vi hoppades på med sovrumsprojektet, nämligen fotspår! Eftersom vi ligger mitt i ett villa område och vi har en gammal byggnad, ville vi göra något både trevligt och inspirerande för våra grannar och besökare...Visst ser det ganska trevligt ut såhär i vintermörkret?


Pingviner från IBL


Now winter is here and we can see marks in the snow outside the bedrooms, just what we hoped for when we started the bedroom project! And we have not just stars hanging in the windows (still not everyone up and shining yet) this year we have these cute pingvins welcoming everyone!

lördag 20 november 2010

Middag? Ja tack, gärna!

Ett litet tips såhär på lördag eftermiddag: Enkel och fin dryckesväska i fleece med vintrigt mönster. Prefekt gå-på-middag-present under vinterhalvåret, till vinet, saften eller annan god dryck! 




Simple and nice drink-bag as a "dinner present" from Interstil Interior.

tisdag 16 november 2010

Baka, baka liten brödbit...

Det var faktiskt några fina korgar på jobbet som inspirerade mig att baka bröd (visar vid ett senare tillfälle). Så jag letade fram receptet på ett bröd jag gjorde för länge sedan som var enkelt att baka och både gott som nyttigt. Här ser ni resultatet och nu ska jag snart få avnjuta det med ost och smör på, till en varm kopp te! 


It was actually some nice baskets at work that inspired me to bake bread (I'll show them later). So I searched and found a recipe at a bread I did a long time ago that was easy to make and also good and healthy. Here you see the result and in a moment I'm going to enjoy it with butter and cheese to a hot cup of tea!




HURTBULLE / 1 LIMPA
2 dl fiberrikade havregryn (funkar med vanliga också) 
5 dl vetemjöl
1 dl krossade linfrön
1 dl russin
1 dl grovhackade hasselnötter
2 tsk bikarbonat
1 tsk salt
4 dl mild yoghurt
1/2 dl flytande honung
1/2 dl lingonsylt


Sätt ugnen på 200 grader. Blanda alla torra ingredienser i en bunke. Rör i yoghurt, honung och sylt. Klicka ner smeten i en smord, avlång bakform, rymd ca 1 1/2 liter. Grädda i nedre delen av ugnen ca 1 tim. Stjälp upp limpan och låt den svalna under bakduk. Lycka till!


HURTBULLE / 1 LOAF
2 dl fibre-rich rolled oats (regular works too)
5 dl wheatflour
1 dl crushed linseed
1 dl raisin
1 dl coarsley chopped hazelnuts
2 tsp bicarbonate
1 tsp salt
4 dl mild yoghurt
1/2 dl running honey
1/2 dl lingonberry jam


Turn on your oven at 200 degrees. Mix all dry ingredients in a bowl. Stir in yoghurt, honey and jam. Drop the mixture in a greesed, oblong baking tin, capacity ca 1 1/2 litre. Bake in the lower part of the oven ca 1 h. Turn it upside down and let the loaf cool down under a baking cloth. Good luck!



I miss ballet.

Loppis i Vännäsby!

Att gå på loppis önskar jag att jag gjorde oftare. Det är ju så mysigt och jag kan snurra runt i mindre evigheter och hittar nästan alltid något intressant fynd! Till helgen kanske jag tar mig en tur till Vännäsby och kikar in på "Annas loppis, antikt och kuriosa" som håller sina dörrar öppna på Umevägen 185 mellan 13-16 både lördag och söndag. Någon som vill slå följe??  


I wish I went to flea markets more often. Because it's so cozy and I can walk around in smaller eternities and almost always find something interesting! So this weekend I may take a trip outside town and visit one.. :)

måndag 15 november 2010

Ser du stjärnan i det blå?

Nu är julstjärnorna på väg att hängas upp i butiken och jag blev alldeles glittrig av julstrutarna/granarna som kommer lysa upp våra skyltfönster i år. Hoppas M och E tar vid där jag avbröt så är det klart på onsdag när jag jobbar.. :))


Det blev en väldigt trevlig måndag i övrigt, med tårta till fika och ett nytt lite större inredningsuppdrag väntar i veckan - känns spännande!


Mysigt med kritvitt rotting, plantkorgar till användning för allt möjligt och både de och stjärnan passar lika bra till jul som till sommarstugan! 
Bilder från Interstil interior.




Christmas lightning is on its way upp in the store and a little bigger decorating project is waiting this week - feels exciting!

fredag 12 november 2010

Godkänd!

Här har ni resultatet, jag är nöjd och glad med det, vad tycker ni? 
The result, I'm satisfied and happy with it, what do you think?


En gavel med matchande ben - gillas!
A headboard with matching legs -  likes!
    
Falun gavel från Mavis.
Bilder från EM Umeå.
  

torsdag 11 november 2010

Teamwork!

Nu är jag så trött så ögonen nästan faller i kors men längtar så till i morgon att jag inte kan lägga mig ner och blunda riktigt än. Egentligen är det ingen speciell fredag, men har några få timmar på förmiddagen att styla en sängmiljö som J lagt grunden för med gråmålad träpanel till vägg och fastmonterade tegelröda sängbord till en lika röd sänggavel idag. Jag och J blev alldeles sålda på den på Mibo mässan i september och tittade på varandra och sa "den ska vi ha". M och E var inte lika övertygade men bara vi hittade en plats för den så var det ok. Så i går när J kom och sa att den hade kommit till butiken nu, kände jag ett frenetiskt behov att börja bita på naglarna - vi hade INGEN plats för den.. Men efter lite grubblande hit och dit gjorde vi ett snabbt beslut och snodde en annan sängs plats som får vila lite från rampljuset. M och E har varit borta tre dagar och kommer i morgon vid lunch, så jag tänkte överraska dem med en färdig miljö och hoppas att jag lyckas med den! 
Sängramen är från en av mina favorit leverantörer, snygga produkter, svenskt med högkvalité och väldigt snygg och inspirerande katalog. Såhär ser den ut i vitt:


Falun
Från Mavis.

I'm very tired right now but so excited about tomorrow when I get to style a bed at work that me and J fell in love with at the Mibo fair in September, that I cannot sleep just yet. We have it in "brickwall-red" and made a place (when we had none) with a wood-panel wall in grey.. J have done all that today, the "foundation" and so I can do the rest tomorrow. It's going to look really nice I think and I hope M and E will be happily surprized! 
Mavis is one of my favourite suppliers and a Swedish company with very nice and highquality products with a very inspirational catalouge in my opinion. :)


onsdag 10 november 2010

Inspirationskväll på Nordsjö Idé & Design Umeå!

Det blev en mycket trevlig kväll med inspiration för hemmet och fantastiskt gott för magen! 
Jag och J bestämde oss för att göra en mysig fårskinnshörna med Shepherd och EM's Delta fåtölj från Brunstad samt EM's två soffbord av byggbara Optimal, och det blev riktigt bra. Tråkigt nog så glömde jag kameran och tänkte inte på att jag kunde ta bilder med mobilen.... :( 
Rekommenderar starkt alla ni som går i göra-om-tankar att komma på nästa inspirationskväll, då Em möbler erbjöd rabatt på beställningar av det som visades underkvällen och det blev många vinnare av presentkort på tapeter, färg och golv och såklart Em möbler! 

It was a very nice evening at Nordsjö Idé & Design with inspiration for the home and fantastic food for the belly, with many differnet offers and prizes!
I and J decided to make a cozy sheepskincorner with Shepherd and EMs Delta armchair from Brunstad and also sofatables Optimal, by EM. It was relly nice and unfortunately I forgot to bring the camera... :(  


Golvmys!

Kom hem i kväll och blev för några sekunder förvånad när soffkuddarna låg på golvet. Sen kom jag på; jag flyttade ner på golvet i går kväll, och varför det kan man undra men svaret blir ganska självklart när man ser vad jag rullat ut på golvet.. Min nya fårskinnsmatta från Shepherd såklart! 
Den är så gosig att jag inte vill sitta i soffan riktigt än......



Came home this evening and got for a few seconds surpriced when I saw the decorationcushions on the floor. But then I remembered; I moved down at the floor last night, and one can wonder why but the answer is pretty easy when you see what I've rolled out on the floor... My new sheepskincarpet from Shepherd of course!
It's so cozy that I don't wanna sit in the sofa just yet.....

tisdag 9 november 2010

Hänga tavlor..

Fortsätter på temat tavlor när jag ändå är i gång och nyligen satte upp en hel tavelvägg med de nya gipstavlorna i butiken, inte perfekt men helt okej, se bild längst ner till höger. Att hänga tavlor är nämligen inte alltid det lättaste och inte finns det exakta direktiv heller. Detta eftersom det ofta handlar om personlig åsikt och smak, placeringen av tavlan/tavlorna och vilka motiv och storlekar det är på dem. En dos "känsla" kan behövas ibland också. 
För att en tavelvägg med tavlor i olika storlek och på olika höjd inte ska bli rörig finns det dock ett knep och det är att placera dem på samma inbördes avstånd till varandra, som här nedan.



Personligen tycker jag det är riktigt snyggt när inte alla tavlor är upphängda utan någon eller några lutar mot väggen från en bänk eller direkt på golvet. Kanske inte alltid så roligt när det ska städas men vad gör man inte för konsten? ;)

Oftast försöker man hitta raka linjer att följa, enkelt och flexibelt med hjälp av en tavellist (bild 3 från vänster). 
Bild 1 visar hur man utgått från den stora tavlan och följt dess underkant till vänster, dess överkant till höger och dess vänstra sida nedanför. Längst ner till höger är en tavla placerad med dubbelt avstånd nedåt men i balans till den stora tavlans högra hörn. Bryter av och lättar upp utan att kännas obekvämt.
Är du osäker på vart på väggen de ska placeras så ta sikte på vad som står under tavlorna, byrå eller soffa eller något annat som du kan följa kant-linjerna på (centrera innanför ytterkanterna eller kant-i-kant, har du större föremål som en hög lampa eller blomvas på ena kanten kan det också bli balans av att hänga tavlan(större)/tavlorna(mindre) i linje med motstående kant på byrån).



It's not always easy to put pictures/paintings up on your wall/walls, and there is no exact directions of how they should hang either. That's beacuse it's usually very personally what one think looks good, where they gonna hang and what differnet sizes and colours they have. Though to create balance when a group of pictures in different sizes and at differnet height hang togheter, there is one trick; hang them with same distance from eachother like in the first picture. 
In the second picture you have some suggestions of how to hang several together and its main message is to search for lines, very easy with help of a shelf for pictures (pic. 3 from left). As you se in pic.1 they've used the big picture as centre and placed the pictures to the left along its under edge; to the right along its over edge and below along its left side. The picture down to the right easy-up the group and makes it complete! (It's placed with doubled distance down and still in conecction with the centered pictures' right corner-still not randomly).

Personally I think it's nice to let some pictures stand at a chest or directly at the floor and just lean on the wall. Though not always as funny when time for cleaning but what do you not do for art? ;) 


(Last picture to the right is my hanging at work :P )

måndag 8 november 2010

Tavlor på plats!

I dag var en effektiv dag både på pappersfronten och tavelfronten. Fick en hel del riktigt snygga tavlor från Incado, stora som små. Mycket moderna naturbilder med större kontraster till vad jag sett tidigare - några få färger är förstärkta, vilket gör bilderna mer levande. Underbara tycker jag! 

Nu finns tavlan att inhandla på EM Umeå

Tycker du bättre om limegrönt? 
Finns en kompis i samma stil i butiken!

We got new paintings from Incado today, among this one above, many modern nature pictures with stronger contrasts - some few colours were intensified which made the pictures more alive. Beautiful what I think!

söndag 7 november 2010

Best of two worlds.

It's sunday and I've planned to spend my day studying but woke up and when starting, couldn't stop finishing reading Elsas Mode - a chic lit about Stockholms fashionworld; funny, inspiring and nerve-racking! 


Yesterday I got a few moments reading HOME&COUNTRY and it's almost like reading a book. The language is as dreamy as the pictures. There was one article about The Lodge at Romeleåsen in the souther parts of Sweden and it certainly looks like a dream. A place to hide, rebuild energy and surprise your senses with extrordinary views and tastes in a perfect mix of New England and Aspen, Colorado.



More pics here.

Now back to my study plans!

torsdag 4 november 2010

Inspirationskväll hos Nordsjö Idé & Design i Umeå!

10 NOVEMBER 18-21


Nordsjö Idé & Design butiken i Umeå öppnar dörrarna för en kväll full med inspiration. På plast finns inte bara en mängd experter så som målare, golvläggare och leverantörer av bl.a. färg, tapeter mm, utan även EM möbler och DUÅ Delikatessbutiken kommer vara där på ett hörn!

DUÅ har jag bara hört fantastiskt gott om och det ska bli spännande att få provsmaka deras delikatesser, hoppas vi ses där! 

Nordsjö Idé & Design, paint and wallpaper store, is inviting everyone for an evening full of inspiration. Experts such as painters, floor-layers and suppliers will be there. EM Furnitures has been invited to participate and DUÅ Delikatessbutik will have food tasting!

"And I am a material girl"

Today, walking down to the storage I saw one newly incoming box from Shepherd and I got curious to see for whom it was for. Ta-Da! It was for me, haha! My new carpet in beige sheepskin I ordered last week has arrived already, I feel happy happy happy! 




Get inspiried at their homepage now, and not only their home collection.. :)

Lifestyle HOME & COUNTRY

This lovely magazine was in my mailbox when I got home this evening.. yay!!
It's full of inspiration and I'm going to enjoy each and every page of it with a cup of tea in my hand as soon I get some spare time! Now I say night, night. :) 


Här kan du bli prenumerant!


onsdag 3 november 2010

Christmas already??

Me an E continued making a big mezz in (and around) the accent area this evening after closing hours. We hope to get it done tomorrow or at the latest before the weekend!
Though, while making a big mezz we got some better ideas of the structure for all christmas decoration and one or two small santas found their place in the shelfs. Not to forget, two shelfs is already pretty complete and by shelfs I mean a large "bookcase" for display of pillows and decoration.. 


It feels strange that preparation for Christmas is starting already! 
Time really do fly!

Purple stays in our homes over christmas..
Mr. Plant has decoration balls for the christmas tree in dark purple, gorgeous my darlings! :) 
(Pictures showing all-year-of-use decoration at EM Umeå)

Seatpads! Stolsdynor!

During this week E, our decorator of the store, is re-organizing the accent area and planning for all the christmas stuff that will fill it for a fwe months ahead. So sorry if it looks a bit mezzy in the store right now, it will be lovely again soon! 
Anyhow, I got the perfect quick-solution for the display of round seatingpads and I used the bench I was showing in the previous entry, here

 Ada seapad 99:-/st 299:-/4-pack
Viggo chair, also in white, by Em

tisdag 2 november 2010

Organized!

Studying interior architecture gives a never ending growing pile of paper, so I needed to get more organized. I found these smart paperboxes from Lagans, which have room for larger drawings than A4. See other sizes here.   



The boxes belongs to this nice bench. You can place several on top of each other and make a bookcase! 
You order the boxes and the bench at an Em store.


Designa dina möbler!

I dag kan du snart göra varje möbel du hittar i butikerna till just din egna. Det går inte bara att förändra med tyg och färg på soffor och bord, nu finns en uppsjö av modeller och former, sittkomforter, material och även höjder för att du ska få en möbel att passa just din stil. Em tror starkt på trenden och det finns snart lösningar för hemmets alla vrår. Detta koncept passade mitt lilla krypin utmärkt och Dialogen fick flytta in hemma hos mig!


Today you're able to design your furnitures on a whole new level: fabric, colour, material, design, height etc is up to you! Em is a strong believer in this concept and has soon solutions for all the rooms of the home. This concept suited my ideas of a sofa in my little home perfectly and Dialogen moved in with me!


Testa att bygga din drömsoffa här!
Nu finns fyra soffmodeller att bygga i 3D!


From 2009
My original idea of how to place my sofa (armchairs). 
Now they're placed like below:
This makes it more like a room-in-a-room.
With this sofa I can change it into a 3-seater or 4-seater and order new feet and amrrests, for a new look(though colours may differ after over more than a year), if I would like to!

Äntligen bänkbelysning!

Det har dröjt si sådär två år tror jag, men den som väntar på något gott.. :)
Nu kan jag dimra ner till mysbelysning på kvällarna och vattenkokaren ska få hoppa upp från golvet och ta plats på bänken.  
Här ser ni också min älskade tapet som jag valde att ha med en glasskiva istället för att ha kakel; dels för att jag tyckte det skulle bli snyggt och dels för att det skulle bli lättare att hålla rent. Mycket, mycket nöjd och blev kanon i kontrast till riktigt djupröda väggar mot allt övrigt vitt som dominerar i mitt kök/hall. Jag hade tänkt vara så fräck att måla galet citrongult, men efter ett varv började det kännas som ett hem för ett AIK fan och blev hårt och kallt och jag vill gärna att det ska kännas varmt och mysigt - icke associera till något hockeylag eller något annat lag för den delen. Jag hade lekt lite med tanken på rött också, men var orolig för att det skulle kännas för juligt. Då dök mamma upp som en räddande ängel och hittade den perfekta rödtonen och ja nu är bilderna inte optimala, ser nästan lite orange ut på sista bilden, men jag lovar det är riktigt snyggt och alldeles lagom! 
Det är så härligt med extra färg någonstans när övriga inredningen i lägenheten går i en vit bas med en brun/beige och en gnutta beige-guldig färgskala, något som kom som en överraskning för mig själv när jag började möblera helt utefter vad jag tänkte mig vilja ha... :)

Min älskade kran!
Jag har vuxit upp med att vara med och jaga knoppar och kranar och andra detaljer till huset och båtar genom åren och det sätter visst sina spår. Jag hade kunnat bli anti men jag har alltid tyckt om att följa med och lärt mig att detaljer verkligen förändrar. Sedan vet alla som känner min mor att blankt ÄR snyggt -sådan mor, sådan dotter - och naturligtvis föll jag head-over-heels in love i denna kran som är lite kaxig och grymt snygg enligt eget tycke! 
Det blir svårt att lämna den när jag flyttar en dag, men då dyker det kanske upp en ny förälskelse ;)
Från ELON.